image
Freiluft-Lounge im Stil vergangener Tage: Metalltisch ca. 220 Euro (Lieblingszimmer), Stühle je ca. 120 Euro, Eimer mit Blümchenmuster ca. 70 Euro (Das 7. Zimmer); Teppich, bestickte Servietten, rot-weiß gemusterte Bettwäsche, Kissen: privat
image
In die Kartenhalter lassen sich von Hand geschriebene Etiketten schieben: Dekostecker in Herzform jeweils ca. 1,90 Euro (TM Room 77).
image
Prall gefüllte Vitaminbar mit Erdbeeren, Tomaten, Zucchini und Basilikum. Eimer ca. 10 Euro, Holzbänke jeweils ca. 130 Euro, Lattenkiste ca. 23 Euro, Putzkasten ca. 45 Euro (Lieblingszimmer), großer Besen ca. 26 Euro, kleiner Besen ca. 8 Euro (Rice), Drahtkorb ca. 24 Euro, gemusterte Töpfe ca. 17 Euro (Souk), rote Gießkanne, 5 Liter, ca. 39 Euro (Garten und Gabel).
image
Die zwei Töpfe mit dem frisch duftenden Zitronenbasilikum bieten reichlich Vorrat für die Verfeinerung von Desserts und Salaten. Ist das Kraut verbraucht, müssen neue Pflanzen gekauft werden. Töpfe je ca. 17 Euro (Souk), Kinderstühle je ca. 75 Euro (Das 7. Zimmer), Stoffhase ca. 37 Euro (TM Room 77), Handspaten ca. 29 Euro (Garten und Gabel)
Interview: Marlies Niedermaier über ihre neue Balkon-Oase
BRIGITTE: Sie haben sich von uns Ihren Balkon neu gestalten lassen und wollten viel Gemüse in den Kästen und Töpfen haben. Warum?
Marlies Niedermaier: Meine beiden Mädchen Maria und Hanna sind sieben und elf Jahre alt. Wie die meisten Kinder in diesem Alter machen sie um Vitamine einen weiten Bogen, es sei denn, sie haben die Früchte selbst geerntet. Als wir Freunde im Oderbruch besuchten, die einen großen Nutzgarten besitzen, haben wir dort alle gemeinsam Tomaten, Bohnen und Zucchini gepflückt. Abends wurde daraus ein großer Gemüseeintopf gekocht, den meine Töchter mit Begeisterung verschlangen - das ist normalerweise nicht der Fall. Auch jetzt flitzen sie los, wenn sie ein paar Tomaten vom Balkon holen sollen.
BRIGITTE: Woher kommt Ihre Pflanzenliebe?
Marlies Niedermaier: Ich bin auf dem Land in Oberbayern aufgewachsen. Meine Eltern hatten einen großen Garten. Hier in Hamburg, wo ich seit 15 Jahren wohne, fehlt mit die Weite der Landschaft. Zum Glück schauen wir auf einen grünen Hinterhof.
image
image
image
BRIGITTE: Haben Sie ein Stück bayerische Heimat mit in den Norden gebracht?
Marlies Niedermaier: Ich habe meine alten Bauernschränke in der Wohnung mit modernen Möbeln kombiniert, an den Wänden hängen Ölbilder mit Berg- und Blumenmotiven, die mir ein Onkel vermacht hat. Ich mag Dinge, die Lebensspuren zeigen. Diese Mischung aus alt und neu gefällt mir auch auf dem Balkon gut, den BRIGITTE für mich gestaltet hat. Das passt zu meinem Stil, etwa zu den bestickten Servietten, die ich auf einem Flohmarkt aufgestöbert habe.
BRIGITTE: Wie wird Ihr Balkon in diesem Jahr aussehen?
Marlies Niedermaier: Ich werde mit meinen Mädchen in eine Gärtnerei fahren und mit ihnen zusammen die Pflanzen aussuchen. Ich wette, es sind dann wieder Tomaten dabei.
Exklusiv für BRIGITTE-Leserinnen: Tomatenpaket zum Bestellen
image
Unser Tomatenpaket für Sie enthält insgesamt sechs alte Haussorten: 1 Fleischtomate Grightmires 'Pride', alte Sorte mit herzförmigen Früchten 2 Johannisbeertomate 'Orange', fruchtig-süße Früchte zum Naschen vom Strauch. Diese Wildtomate wird nicht ausgegeizt (siehe Tomatenschule) 3 Kirschtomate 'Brownberry', sehr aromatische, schön gefärbte Frucht 4 Kirschtomate 'Black Cherry', milder Geschmack, platzfeste Sorte 5 Cocktailtomate 'Rote Cerise', sehr widerstandsfähige, leckere Sorte 6 Kirschtomate 'Sungold Select', superlecker und früh reifend
Bestelladresse: Das Paket mit den sechs Sorten (19,50 Euro inklusive Versand) erhalten Sie gegen Vorkasse von der Gärtnerei Palatini unter info@gaertnerei-palatini.de (nur solange der Vorrat reicht und nur innerhalb Deutschlands). Der Versand beginnt nach den Eisheiligen am 11. Mai.
Fotoshow: Noch mehr schöne Balkon-Accessoires
Herstelleradressen
BLICKPUNKT GARTEN:MünchenTel. 089/68 72 32www.blickpunkt-garten.de
DAS EINHORN IM GARTEN:MünchenTel. 089/149 43 41www.daseinhornimgarten.de
DAS 7. ZIMMER:HamburgTel. 040/47 46 48
FERMOB:F-ThoisseyTel. 00 33/474 04 97 83www.fermob.com
GARTEN & GABEL:HamburgTel. 042 83/98 13 37www.gartenundgabel.de
JANTUMA:PulheimTel. 022 34/4356108www.jantuma.de
LIEBLINGSZIMMER:HamburgTel. 01 74339 64 18www.lieblingszimmer.de
EMU:I-MarscianoTel. 00 39 075/874 88 78www.emu.it
EMU über IKARUS:GelnhausenHotline 01 80/592 10 00 (0,14 Euro/Min)www.ikarus.de
RÄDER:BochumTel. 02 34/95 98 70www.raeder.de
RICE:HamburgTel. 040/491 21 99www.rice.dk
SOUK:HamburgTel. 040/46 88 14 93www.souk-hamburg.de
TM ROOM 77:HamburgTel. 040/42 10 25 27www.tm-interior.com
