Ein Buckelwalkalb hat einen Teil der Muttermilch knapp verfehlt. Die Milch wirbelt in den Strömungen vor der Küste von Rurutu, Französisch-Polynesien, herum und treibt langsam davon. Buckelwale haben keine Lippen, daher können die Kälber ungeschickt sein und in sehr seltenen Fällen einen Teil der Milch verpassen.