Auch die norwegische Autorin Trude Teige knüpft mit ihrem neuen Roman an einen großen Erfolg an: "Als Großmutter im Regen tanzte", hieß die Geschichte. Nun rückt in "Und Großvater atmete mit den Wellen" das Schicksal des dazugehörigen Großvaters ins Zentrum. Nach einem Torpedoangriff auf sein Handelsschiff beginnt für den Norweger Konrad 1943 eine Odyssee, die ihn in japanische Gefangenschaft, aber auch zur ersten großen Liebe führt. (Ü: Günther Frauenlob, 416 S., 24 Euro, Fischer)