Eine junge Frau ist allein im großen Wald –und hat zum ersten Mal keine Angst! Sie ist aus dem Fort geflohen, in dem die Siedlerfamilien verhungern, die sich das neue Land doch Untertan machen wollten. Sie will weiter nach Norden, nach Kanada. Ihr Überlebenskampf in der bitterkalten Natur wird in Lauren Groffs "Die weite Wildnis" zur literarischen Expedition, zu der ich hier tief beeindruckt einlade. (Ü: Stefanie Jacobs, 276 S., 25 Euro, Claassen)