Leid und Leidenschaft des Lehrens
Treppen dürfen nur in eine Richtung begangen werden – das gab’s auch schon in den 60ern in den Brennpunktschulen von New York. Dort startet motiviert eine junge Lehrerin und trifft auf viele Hindernisse und ein verzweifeltes Kollegium. Endlich gibt’s den 1964 erschienenen Klassiker "Die Abwärtstreppe rauf" von Bel Kaufmann auf Deutsch! Für alle, die mit Herzblut unterrichten und alle, die dem Wahnsinn Schule getrotzt haben. (Ü: Alexandra Berlina, 448 S., 25 Euro, FVA)