Schülerstreiche, illegales Dächerklettern: Auf dem Internat sind Sidney und Richard beste Kameraden. Doch als sie beide in den Schützengräben des Ersten Weltkriegs in Blut und Schlamm versinken, müssen die Jungen sich ihren Gefühlen füreinander stellen. "Durch das große Feuer" von Alice Winn ist eine Liebesgeschichte vor dramatischer Kulisse. (Ü: Ursula Wulfekamp und Benjamin Mildner, 496 S., 24 Euro, Eisele)