Inzwischen sind sich die Fotografin und die Mädchen so vertraut, dass die Japanerin die beiden besser auseinanderhalten kann als ihre Lehrerin oder ihre Großmutter. "Wenn ich sie durch die Kameralinse betrachte, sehe ich sie als Einheit. Wenn ich ohne Kamera Zeit mit ihnen verbringe, sehe ich sie individuell. Sie haben unterschiedliche Persönlichkeiten", erklärt Ariko Inaoka gegenüber Slate.com.