Das Kind merkt auf halber Strecke, dass es doch keine Lust auf Rollerfahren hat.
Die Mutter versucht mit Engelszungen, das Kind zum Weiterfahren zu bewegen, was dazu führt, dass es sich trotzig auf den Boden setzt. Am Ende trägt die Mutter Kind und Roller auf dem Arm und kommt nicht nur zu spät, sondern auch noch schweißgebadet am Ziel an.